product image

select caret down
Skip to content

Cart

Your cart is empty

Products | Sets and gifts | Set

PURE

Pro-Age Balance In & Out Set

Pro-age & Well-being

99,00 EUR

A comprehensive pro-aging ritual combining expert care and inner well-being for plumped, comfortable, and radiant skin, supported by restorative sleep.

Net volume 30 ml + 30g + 64 capsules

Estimated delivery :
Pay in 3 installments, interest-free
Hydratant

In & Out

98% naturel

Face

Visage & Corps

Pro-Age

Cheveux

Well-Being

Tous types de peaux

Sleep

Designed as a comprehensive pro-age protocol, the Equilibre Pro-age In & Out Set combines a plumping oil-serum, a dietary supplement essential for skin comfort, an infusion targeting sleep quality, and two lifestyle accessories.

Inspired by naturopathy, this expert set holistically supports the skin’s natural regeneration mechanisms by directly enhancing skin vitality, as well as addressing a key concern for all of us: restorative and deep sleep.

A holistic approach based on the synergy of ingredients & actives, skincare routines, and essential lifestyle advice to feel good both inside and out.

Pure Prune Elixir, this precious In & Out oil allows for dual daily use:
- For external application (on the skin): apply a few drops morning and evening on clean, dry skin, under your usual cream like a serum, or alone to replace your cream.
- For internal use: 1 to 2 presses directly under the tongue for better absorption.

Botanical Harmony Dietary Supplement
This supplement is taken in a 21-day course, ideally repeated 3 times a year for optimal effectiveness. Swallow with a large glass of water, preferably during meals.
For a comprehensive effect, we recommend adopting an IN & OUT routine by complementing with our face oil-serums PURE PRUNE ELIXIR (for skin showing signs of aging) or PURE HAZELNUT ELIXIR (for normal or combination skin with imperfections).

Botanical Dream Infusion
Steep for 8 minutes at 80°, then enjoy your Sommeil infusion hot to promote relaxation and prepare for deep, restorative sleep.

Pure Prune Elixir

ACTIVE INGREDIENT
100% Organic Upcycled Prune Kernel Oil from Gascogne (Lot-et-Garonne).
✔ Made from upcycled prune kernels in a sustainable and responsible approach.
✔ Naturally rich in omega 6 (linoleic acid) and omega 9 (oleic acid), known for their relipidating, protective, and softening properties.
✔ Naturally concentrated in antioxidants, it helps protect the skin from oxidative stress and external aggressions.
✔ First cold pressing ensures optimal quality and full preservation of nourishing, regenerating, and revitalizing properties.
✔ Fine texture, silky feel, non-comedogenic.

Extracted from upcycled prune kernels, prune oil is traditionally valued in skincare to intensely nourish the skin, support the barrier function, and improve skin suppleness. It leaves the skin soft, comfortable, and radiant, while enveloping the face in a delicate natural almond scent.

INGREDIENTS
PRUNUS DOMESTICA SEED OIL *, VANILLIN, BENZYL ALCOHOL, BENZALDEHYDE**.
*INGREDIENT FROM ORGANIC FARMING
**Naturally present in Prune Oil

Botanical Harmony Dietary Supplement

MAIN ACTIVE INGREDIENTS
French Evening Primrose and Borage oils from sustainable farming
✔ Plants harvested in Centre-Val de Loire in summer, when fully mature
✔ Naturally rich in protective omega 6 and 9, as well as balancing gamma-linolenic acid
✔ First cold pressing (artisan press) and paper filtration ensure optimal quality and full preservation of nourishing and harmonizing properties.
✔ Virgin oils without treatment, refining, preservatives, or hexane

Borage is a melliferous plant especially favored by bees, contributing to the pollination of its nectar-rich flowers. From its edible blue five-pointed star-shaped flowers come seeds containing oil rich in essential fatty acids, notably gamma-linolenic acid. Borage Oil is traditionally used as a dietary supplement and is also included in skincare for a holistic approach to well-being.

INGREDIENTS
Virgin Evening Primrose oil (Œnothera biennis L.), Virgin Borage oil (Borago officinalis L.), Capsule shell (fish gelatin, glycerin).
Virgin Evening Primrose oil (250 mg)
Virgin Borage oil (250 mg)
Capsule: fish-based gelatin, glycerin (170 mg)'Evening Primrose (Œnothera biennis L.), Virgin Borage Oil (Borago officinalis L.), Capsule (fish gelatin, glycerin).
Virgin Evening Primrose Oil (250 mg)
Virgin Borage Oil (250 mg)
Capsule: fish-based gelatin, glycerin (170 mg)

Botanical Dream Infusion

Verbena, Linden, Lemon Balm, Lavender, Eschscholzia: organic plants harvested in France
Organic Damask Rose, harvested by an herbal farmer in southeastern Morocco, in the Mgouna Valley (“Valley of Roses”), a region known for the quality and aromatic intensity of its roses.
Eschscholzia (also called California Poppy) is recognized in naturopathy for significantly reducing nighttime awakenings and insomnia.
Made and packaged in Brittany

Pro-Age Balance In & Out Set
Pro-Age Balance In & Out Set
Nourishes and plumps the skin

This re-lipidating oil-serum nourishes, densifies, and smooths the skin for an immediate youthful plumping effect. Thanks to its blend of 6 organic plants, the Botanical Dream infusion prepares the body and mind for the evening ritual, promoting natural and deep sleep.

Repairs and regenerates

It promotes cellular repair and revitalization of the epidermis, reducing signs of aging and restoring radiance and firmness.

Relax and improve sleep quality

Eschscholzia (California Poppy), combined with other soothing plants in the'Sommeil Rêve Botanique infusion, helps reduce nighttime awakenings and improve sleep quality.

Our usage tips

Pure Prune Elixir, this In & Out oil is ideally used in a 2-step ritual:
- First step - Out: apply daily morning and evening on the face, neck, and décolleté and gently massage with smoothing movements. It can be used alone as a nourishing treatment or as a serum under your day/night cream.
- Second step - In: take 1 to 2 pumps daily directly under the tongue just after l'to benefit from the omegas, or even poured directly into your dishes for a comforting and delicious plum kernel note.'plum kernel that is very comforting.

Botanical Harmony Dietary Supplement:
This supplement is taken in a 21-day course, ideally repeated 3 times a year for optimal effectiveness. Swallow with a large glass of'water, preferably during meals.
For a comprehensive effect, we recommend adopting an IN & OUT routine, complementing with our face oil-serums PURE PRUNE ELIXIR (skin with age marks) or PURE HAZELNUT ELIXIR (dehydrated, dry and/or combination skin with blemishes).'Infusion Botanical Dream:
One hour before bedtime, steep for 8 minutes at 80°, then enjoy your Sleep infusion hot to promote relaxation and prepare for deep, restorative sleep.

Infusion Rêve Botanique :
Une heure avant le coucher, infusez pendant 8 minutes à 80°, puis dégustez votre infusion Sommeil bien chaude pour favoriser la détente et préparer un sommeil profond et réparateur.

THE FOUNDER'S ADVICE

"After completing your evening skincare routine, lie down comfortably and place the night mask over your eyes. To release accumulated tension and prepare for restorative sleep, place your hands on your abdomen and focus on calm, deep breathing, ideally using heart coherence. Take a deep breath for 4 seconds, hold for 2 seconds, and exhale gently for 6 seconds: repeating this practice several times will help you return to the"'present moment and calm yourself."

main active ingredients

ORGANIC PLUM STARCH OIL

Nourishes and replenishes the skin

Helps fight the signs of aging

OMEGA 9

Helps strengthen the skin's barrier function

Improves skin suppleness and comfort

OMEGA 6

Helps reduce water loss

Helps maintain skin balance

complete your routine
Nourish, infuse, and plump

A youth ritual In & Out inspired by naturopathy, designed to nourish the skin, promote its balance, and support its regeneration. The body balm wraps the skin in comfort, the Cacao Ceremony infusion gently extends this moment, while the In & Out Pro-Age Balance set brings together expert essentials targeted to act on the skin, inner well-being, and sleep quality.

The full skincare routine  |  153,00€
Melting Body Balm
DÉLICE PRALINÉ

Melting Body Balm

Add to cart  | 39,00€
Comforting Infusion
CÉRÉMONIE CACAO

Comforting Infusion

Add to cart  | 15,00€
Pro-Age Balance In & Out Set
PURE

Pro-Age Balance In & Out Set

Add to cart  | 99,00€